使用条款（中、英）

本网站信息根据伦敦交易所AIM条例第26条公布。

The information is herein disclosed for the purpose of Rule 26 of the AIM Rules for the companies issued by the London Stock Exchange.

网站信息因AIM条例规定提供给公众。在本网站的所有内容不得被认为是报价或求价公司股票，无论在美国或其领地、其他殖民地例如哥伦比亚特区、加拿大、爱尔兰共和国、澳大利亚还是日本（所谓“排他区域”）或任何其他司法区域。某些文件仅可被公司认可的非排他区域的公民审阅。任何公司股票不得在排他区域内流通。

The information made available on this website is provided in accordance with the requirements of the AIM rules. Nothing on this website should be taken to constitute an offer of, or the solicitation of an offer of, any shares or other securities of the Company, whether in respect of any person in the United States of America, its territories or possessions, including the District of Columbia, Canada, the Republic of Ireland, Australia or Japan (the "Excluded Territories") or in any other jurisdiction. Certain documents may only be viewed by persons who confirm to the Company that they are not citizens of, or resident, in the Excluded Territories. None of the shares or securities of the Company have been or will be registered under the securities laws of any Excluded Territory.

本网站所有内容以英文为准。其他翻译（包括中文网站）仅供参考。

English is the formal language of this website. Other translations (including Chinese) of this website are for reference only.